Актуальный опрос
Feb. 6th, 2011 10:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grognard[Poll #1677972]
Считайте, что это небольшое маркетинговое исследование.
Прошу по возможности пропиарить - лучше всего завтра.
Чем больше ответов, тем лучше выборка.
Считайте, что это небольшое маркетинговое исследование.
Прошу по возможности пропиарить - лучше всего завтра.
Чем больше ответов, тем лучше выборка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Ответ на вашу запись...
Date: 2011-02-08 02:49 pm (UTC)я перевожу рулбук для настолки по наполеоновским войнам, так что у меня ещё будет ряд вопросов по ходу пьесы :)
Re: рулбук для настолки
Date: 2011-02-12 08:19 pm (UTC)http://www.fieldofbattle.ru/
и сюда:
http://zoldatik.mybb.ru/viewforum.php?id=8
Ответы на вопросы, консультации и прочее по варгеймам :)
И если не секрет, что за рулбук?
Re: рулбук для настолки
Date: 2011-02-12 09:08 pm (UTC)вот этот
http://www.frpgames.com/cart.php?m=product_detail&p=57955
спасибо, но настолки мне не очень интересны. я думал начать играть в вархаммер, но всякий раз понимал, что для этого у меня ни денег лишних, ни, теме более, времени.
Re: рулбук для настолки
Date: 2011-02-12 09:39 pm (UTC)Можно ли будет ознакомиться с переводом, когда он будет готов? Или это коммерческий проект?
Хотя немного удивлён, что правила для настолки по наполеоновским войнам переводит человек, не интересующийся настолками и не очень ориентирующийся в наполеоновской армии ;)
Собственно, для этого и дал ссылки на форумы - там могут ответить на вопросы и по униформе, и по тактике, и по игровой терминологии. Если вдруг Тимофей будет занят :)
Re: рулбук для настолки
Date: 2011-02-12 09:57 pm (UTC)выйдет в издании Алегриса
Что касается перевода, то я не настолько глуп, чтобы не вникать в терминологию. Кроме того, меня есть консультанты из моих друзей, реконструкторов 12 года. Но за ссылку всё равно спасибо.
"Настольной" специфики в тексте нет, там описания униформы и битв. впрочем, терминология настольных игр мне прекрасно известна.
Re: рулбук для настолки
Date: 2011-02-12 10:04 pm (UTC)Re: рулбук для настолки
Date: 2011-02-12 10:05 pm (UTC)