(потягиваясь)
Dec. 30th, 2008 04:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grognardКак-то на днях я обещал рассказать про "Трех сестер" чеховских. Конец года, все такое, надо обещания выполнять.
Чехов автор был совершенно замечательный - и масса мелких нюансов сейчас уже не читается - а для современников они был вполне себе понятны. То же касается и города, где происходят события пьесы.
Не надо говорить мне про Пермь и сестер Циммерман - это все замечательно, но в пьесе описана вовсе не Пермь.
Если внимательно вчитаться в текст - зацепок там уйма.
Во-первых, это губернский город - сиречь центр губернии. Во-вторых, "Город наш существует уже двести лет, в нем сто тысяч жителей" (разумеется, надо понимать, что сто тысяч здесь в пределах плюс-минус десять тысяч). Ну и, разумеется, кроме артиллерийской бригады, в городе нет других воинских частей - "Вот сегодня уйдут военные, и все опять пойдет по-старому." Со временем действия тоже вполне понятно - в последних двух действиях обсуждается перевод бригады "куда-то далеко. Одни говорят, в Царство Польское, другие - будто в Читу." Это 1900 год. когда в связи с Китайской кампанией пошли массовые переброски частей по Империи.
Ну-с, исходных материалов более чем достаточно.
Итоги переписи 1897 года вполне доступны в сети - и под "стотысячный губернский город" (с поправкой на +3 года) подпадает, пожалуй, пять городов - Нижний, Самара, Воронеж, Тула и Астрахань. под "двухсотлетний" формально подпадает Самара, получившая статус города лишь в 1688 году. И - да, действительно, с военными была в городе напряженка. Ну а что вы хотите - город в глубоко тыловом Казанском военном округе. Отец Прозоровых "получил бригаду" и перевелся туда из Москвы - то есть, будучи дивизионным командиром в одной из гренадерских артбригад - был вынужден "лампасов ради" ехать в скучное захолустье.
...а знаете, что будет дальше? Ольге в самом начале пьесы двадцать восемь - к концу идет тридцать второй (это в 1900-м, напоминаю). Через десять лет эта учителка сорокадвухлетняя, замотанная и уставшая - проснется одним прекрасным утром. Оррружьем на солнце сверкая, пааад звуки лихих трррубачеееей... Да, в 1910 году в Самару переведут из Калиша блестящих гусар - и не каких-нибудь красноштанников, а "черную легенду", "гусар смерти" - Александрийский полк. ...и Ирина вернется домой - и позабудет своего Тузенбаха, и влюбится без памяти в какого-нибудь красавца-ротмистра. Ну а про Машу и говорить нечего.
И исчезнет та артбригада из их памяти, как сон, как утренний туман.
Соленый вызовется добровольцем на Японскую - и героически умрет под Ляояном или Мукденом.
...а Вершинин погибнет в Восточной Пруссии, пытаясь спасти пушки.
Погибнут они оба быстро и нелепо, как всегда у Чехова.
Такие дела.
Чехов автор был совершенно замечательный - и масса мелких нюансов сейчас уже не читается - а для современников они был вполне себе понятны. То же касается и города, где происходят события пьесы.
Не надо говорить мне про Пермь и сестер Циммерман - это все замечательно, но в пьесе описана вовсе не Пермь.
Если внимательно вчитаться в текст - зацепок там уйма.
Во-первых, это губернский город - сиречь центр губернии. Во-вторых, "Город наш существует уже двести лет, в нем сто тысяч жителей" (разумеется, надо понимать, что сто тысяч здесь в пределах плюс-минус десять тысяч). Ну и, разумеется, кроме артиллерийской бригады, в городе нет других воинских частей - "Вот сегодня уйдут военные, и все опять пойдет по-старому." Со временем действия тоже вполне понятно - в последних двух действиях обсуждается перевод бригады "куда-то далеко. Одни говорят, в Царство Польское, другие - будто в Читу." Это 1900 год. когда в связи с Китайской кампанией пошли массовые переброски частей по Империи.
Ну-с, исходных материалов более чем достаточно.
Итоги переписи 1897 года вполне доступны в сети - и под "стотысячный губернский город" (с поправкой на +3 года) подпадает, пожалуй, пять городов - Нижний, Самара, Воронеж, Тула и Астрахань. под "двухсотлетний" формально подпадает Самара, получившая статус города лишь в 1688 году. И - да, действительно, с военными была в городе напряженка. Ну а что вы хотите - город в глубоко тыловом Казанском военном округе. Отец Прозоровых "получил бригаду" и перевелся туда из Москвы - то есть, будучи дивизионным командиром в одной из гренадерских артбригад - был вынужден "лампасов ради" ехать в скучное захолустье.
...а знаете, что будет дальше? Ольге в самом начале пьесы двадцать восемь - к концу идет тридцать второй (это в 1900-м, напоминаю). Через десять лет эта учителка сорокадвухлетняя, замотанная и уставшая - проснется одним прекрасным утром. Оррружьем на солнце сверкая, пааад звуки лихих трррубачеееей... Да, в 1910 году в Самару переведут из Калиша блестящих гусар - и не каких-нибудь красноштанников, а "черную легенду", "гусар смерти" - Александрийский полк. ...и Ирина вернется домой - и позабудет своего Тузенбаха, и влюбится без памяти в какого-нибудь красавца-ротмистра. Ну а про Машу и говорить нечего.
И исчезнет та артбригада из их памяти, как сон, как утренний туман.
Соленый вызовется добровольцем на Японскую - и героически умрет под Ляояном или Мукденом.
...а Вершинин погибнет в Восточной Пруссии, пытаясь спасти пушки.
Погибнут они оба быстро и нелепо, как всегда у Чехова.
Такие дела.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-12-30 02:27 pm (UTC)А то к концу 2009-го будешь смотреть мыло "Три сестры. *-дцать лет спустя" и криво улыбаццо:)
Re: Ответ на вашу запись...
Date: 2008-12-30 02:27 pm (UTC)Но согласись - по фактуре ж так и выходит.
Re: Ответ на вашу запись...
Date: 2008-12-30 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-30 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-30 03:23 pm (UTC)Шкипер, снимаю шляпу!
Мастер, что сказать.
ps С НАСТУПАЮШИМ!
no subject
Date: 2008-12-30 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-30 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-30 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-31 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-31 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-04 09:37 pm (UTC)Я по ТВ с год-два слышал, что фраза В Москву, в Москву прозвучала именно в Вятке, ну вроде Чехов о нем писал. Может Чехов в цифирях напутал, может ТВ.
Мопед не мой.
no subject
Date: 2008-12-31 08:27 am (UTC)