Впроче, вы не одиноки в маразме : во Франции недавно статья вышла, заказали лингвистической лаборатории знакомой : "Как распознать материалы расистского характера в Интернете". Статья направлена на родителей, которые хотят оградить чад от подобного рода материалов. И вот, представь, на 20 страницах анализируется "ошибочное написание", а также "скрытая ирония, призванная высмеять социальную группу" в текстах типа "Минья завут Муххамед, я живу во Франции, у меня читыри жэны и двинацать дитей, я получаю на них поссобие, хвала Аллаху !" и пр., а также "неологизмы" типа употребление "Мухамерд" вместо "Мухамед" и пр...
no subject
Date: 2010-09-21 06:49 am (UTC)Впроче, вы не одиноки в маразме : во Франции недавно статья вышла, заказали лингвистической лаборатории знакомой : "Как распознать материалы расистского характера в Интернете". Статья направлена на родителей, которые хотят оградить чад от подобного рода материалов.
И вот, представь, на 20 страницах анализируется "ошибочное написание", а также "скрытая ирония, призванная высмеять социальную группу" в текстах типа "Минья завут Муххамед, я живу во Франции, у меня читыри жэны и двинацать дитей, я получаю на них поссобие, хвала Аллаху !" и пр., а также "неологизмы" типа употребление "Мухамерд" вместо "Мухамед" и пр...