![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Доброго всем утра
May. 12th, 2009 10:35 amНу вот, собственно, полная аллюзий и отсылов сказка.
Ежели кому интересно - их тут полтора десятка, ищите сами.
------------------------
Адаптированный вариант
Пожалуй, худшее, что с вами может случиться поздней весной – это внезапная зубная боль, помноженная на хандру и случайное похмелье. Приоткрыть глаз, приподняться на локте, посмотреть за окно, понять, что ты давно и безнадежно опоздал, вскочить, рухнуть обратно на диван и осознать, что тебе никуда не надо. Отпуск. О боги, боги мои, как же нестерпимо болит голова. На уголке старого письменного стола, покрытого по моде 50-х еще годов толстым стеклом, примостилось миниатюрное создание с золотистыми крылышками. Существо с любопытством и сочувствием смотрело на меня, обмахиваясь авиабилетом в два собственных роста. Авиабилетом? Я еще и его купил? Ууууууу, зуб. И голова.
- Анальгетики не помогут, вам бы горячую ванну. И бульончика говяжьего, - у создания оказался непропорционально звучный, но мягкий голос с легкой хрипотцой.
- Брысь, - чтобы собрать пять букв в слово и произнести их в верной последовательности, мне потребовалось усилие совершенно нечеловеческое. К прочему, я увидел часы, нагло показывавшие мне половину седьмого утра. Подобное могло квалифицироваться лишь как утонченное издевательство над человеческим достоинством.
- Сам ты брысь, - существо потешно состроило бровки домиком и обиженно насупилось.
С галлюцинациями лучше не спорить – так ты начинаешь верить в их реальность. Помнится, это мне говорил дядя Миша, покойный ныне сторож с одной из моих работ, наливая водку зеленому слону и двум серо-алым чертям. Именно поэтому я взял билет. Попробуйте разобрать мешанину букв, цифр и аббревиатур – даже на трезвую голову это удается с трудом, ну а с моим... Ыыыууууу. Зуб, да. Извините.
- Фы… Фы…, - я пытался сфокусировать взгляд на стране прилета – но буквы прыгали, кривлялись и никак не желали складываться в нечто осмысленное.
( France? Finland? )
Ежели кому интересно - их тут полтора десятка, ищите сами.
------------------------
Адаптированный вариант
Пожалуй, худшее, что с вами может случиться поздней весной – это внезапная зубная боль, помноженная на хандру и случайное похмелье. Приоткрыть глаз, приподняться на локте, посмотреть за окно, понять, что ты давно и безнадежно опоздал, вскочить, рухнуть обратно на диван и осознать, что тебе никуда не надо. Отпуск. О боги, боги мои, как же нестерпимо болит голова. На уголке старого письменного стола, покрытого по моде 50-х еще годов толстым стеклом, примостилось миниатюрное создание с золотистыми крылышками. Существо с любопытством и сочувствием смотрело на меня, обмахиваясь авиабилетом в два собственных роста. Авиабилетом? Я еще и его купил? Ууууууу, зуб. И голова.
- Анальгетики не помогут, вам бы горячую ванну. И бульончика говяжьего, - у создания оказался непропорционально звучный, но мягкий голос с легкой хрипотцой.
- Брысь, - чтобы собрать пять букв в слово и произнести их в верной последовательности, мне потребовалось усилие совершенно нечеловеческое. К прочему, я увидел часы, нагло показывавшие мне половину седьмого утра. Подобное могло квалифицироваться лишь как утонченное издевательство над человеческим достоинством.
- Сам ты брысь, - существо потешно состроило бровки домиком и обиженно насупилось.
С галлюцинациями лучше не спорить – так ты начинаешь верить в их реальность. Помнится, это мне говорил дядя Миша, покойный ныне сторож с одной из моих работ, наливая водку зеленому слону и двум серо-алым чертям. Именно поэтому я взял билет. Попробуйте разобрать мешанину букв, цифр и аббревиатур – даже на трезвую голову это удается с трудом, ну а с моим... Ыыыууууу. Зуб, да. Извините.
- Фы… Фы…, - я пытался сфокусировать взгляд на стране прилета – но буквы прыгали, кривлялись и никак не желали складываться в нечто осмысленное.
( France? Finland? )
