Да я-то не злю, что ты...
Я ж тебе реально говорю, как есть. Я читал просто еще в прошлом году и интервью с актерами-режиссерами и проч. Так вот они открытым текстом именно это и заявляют: да, love-story. Да, наша итальянская публика хочет видеть свой вариант "Унесенных ветром" но на европейском материале, где главное - это ах, любовь, а не война, а посему мы исходник основательно почикали. Да, это super-light версия, и за исторической точностью мы не гонимся. И т.д.

Е-мое, ты от ИТАЛЬЯНЦЕВ (!) требуешь нормального военного кино? Да еще без ляпов? Я тебя умоляю...