grognard: (Default)
grognard ([personal profile] grognard) wrote2010-12-02 10:11 pm
Entry tags:

Всем, наяривающим на ЧМ-18


Включить на полную громкость. Слушать три раза в день перед едой до полного исчезновения симптомов восторженности.

Опубликовано в Журнал Старого Ворчуна. Вы можете оставить комментарий здесь или в основном блоге.

[identity profile] anglichanin.livejournal.com 2010-12-02 10:03 pm (UTC)(link)
А по-моему все нормально прошло. Не опозорился он нисколько, потому что опять же, множество высокопоставленных людей в Европе, включая президентов, премьер-министров и просто министров говорят по-английски с акцентом, который ничуть не слабее, чем у Мутко (хотя они иногда говорят сами, а не по бумажке), и это как бы приемлемо, нос уже давно никто не воротит.
Каким образом речь по-русски подчеркнула бы уровень и статус страны мне не понятно. Типа, "У советских собственная гордость?" - вот это уже точно не работатет.